1 00:00:26,000 --> 00:00:29,580 La aristocracia europea a finales del siglo XVII. 2 00:00:29,710 --> 00:00:34,760 Gobernar a través del poder religioso 3 00:00:34,870 --> 00:00:37,500 Pero el viento del cambio sopla silenciosamente... 4 00:00:37,620 --> 00:00:40,800 en todo el continente intelectuales y librepensadores 5 00:00:40,920 --> 00:00:42,790 Exigir el retorno de la libertad de las personas 6 00:00:42,920 --> 00:00:48,050 Esta fue la época de la Ilustración. 7 00:00:58,851 --> 00:01:00,902 trato de pensar en el 8 00:01:02,610 --> 00:01:03,982 Juan 9 00:01:07,771 --> 00:01:11,490 Voy a contar algunas de sus historias, nuestras historias. 10 00:01:13,668 --> 00:01:15,811 por qué hacemos esas cosas 11 00:01:26,070 --> 00:01:31,530 historia del romance real 12 00:01:39,560 --> 00:01:42,485 Queridos hijos, no sabéis quién soy. 13 00:01:42,520 --> 00:01:43,850 yo soy tu madre 14 00:01:46,274 --> 00:01:48,460 Tal vez nunca me perdonarás 15 00:01:48,702 --> 00:01:52,097 Tal vez me odies, espero que no me odies 16 00:01:54,937 --> 00:01:57,582 Lo entiendo, nunca te volveré a ver 17 00:01:58,177 --> 00:02:03,234 Te voy a decir la verdad, espero que no sea demasiado tarde. 18 00:02:08,950 --> 00:02:15,670 Inglaterra 1766 hace nueve años 19 00:02:17,342 --> 00:02:21,325 Me casé con tu padre, el rey Cristián VII. 20 00:02:21,365 --> 00:02:23,377 Nunca nos conocimos antes de la boda. 21 00:02:24,830 --> 00:02:29,750 Antes de casarme nunca había salido de Inglaterra. soy la reina de dinamarca 22 00:02:30,640 --> 00:02:33,450 Una nueva vida, un nuevo idioma. 23 00:02:33,782 --> 00:02:34,588 Buenas tardes 24 00:02:38,320 --> 00:02:41,290 ¿Vamos a dar un paseo por el jardín? 25 00:02:43,131 --> 00:02:48,210 Desde pequeña me he estado preparando para este día y lo añoro. 26 00:02:48,354 --> 00:02:51,531 Por favor, apúrate, Alteza, el carruaje ya está aquí. 27 00:02:51,577 --> 00:02:53,057 Está bien, voy enseguida 28 00:02:53,291 --> 00:02:55,331 Ser la reina de un país extranjero. 29 00:02:55,731 --> 00:02:59,148 Respetar y amar a mi esposo incondicionalmente. 30 00:03:01,750 --> 00:03:06,670 He oído que Christian era encantador y estaba interesado en el arte y la literatura. 31 00:03:07,222 --> 00:03:12,674 Incluso me gusta actuar. No puedo imaginar un marido más perfecto. 32 00:03:13,491 --> 00:03:15,011 ¿Qué pasa si no le agrado? 33 00:03:15,800 --> 00:03:18,348 Quiero decir, ¿qué pasa si no les agrado? 34 00:03:18,794 --> 00:03:19,845 vamos cariño 35 00:03:21,302 --> 00:03:22,108 ven aqui 36 00:03:23,668 --> 00:03:26,091 Déjame contarte algunos pequeños secretos. 37 00:03:27,445 --> 00:03:32,005 Si el rey viniera a tu dormitorio en tu primera noche de bodas 38 00:03:33,274 --> 00:03:35,782 tendrás éxito 39 00:03:39,880 --> 00:03:40,685 realmente 40 00:03:46,720 --> 00:03:48,390 me haces sentir orgulloso 41 00:03:53,170 --> 00:03:56,940 Dinamarca 42 00:04:45,154 --> 00:04:49,510 Su Alteza, soy Louise von Pleasant, su doncella. 43 00:04:50,028 --> 00:04:52,422 Él es Reventlow, tutor de Su Majestad el Rey. 44 00:04:53,045 --> 00:04:54,708 Bienvenido, Su Alteza 45 00:04:56,468 --> 00:04:58,034 ¿Te gustaría conocer al rey? 46 00:06:03,588 --> 00:06:04,674 reina 47 00:06:10,285 --> 00:06:12,070 Su Majestad 48 00:07:56,160 --> 00:07:59,028 Gourmet, mírate, viejo. 49 00:07:59,234 --> 00:08:00,910 Mírate, mírate 50 00:08:00,950 --> 00:08:05,502 ¿Señorita papá? ¿Señorita papá? 51 00:08:26,194 --> 00:08:27,885 Su Alteza, por favor concéntrese. 52 00:08:30,314 --> 00:08:33,560 ¿Por qué? Nunca necesitaré estas cosas 53 00:08:53,325 --> 00:08:57,120 - ¿Cuándo podré volver a ver a Christian? - Su Majestad asistirá al banquete. 54 00:08:58,068 --> 00:08:59,834 ¿Sabes dónde está mi libro? 55 00:09:00,674 --> 00:09:04,710 El tribunal lo revisará. Algunos libros se enviarán de regreso a Inglaterra. 56 00:09:07,988 --> 00:09:08,628 ¿Por qué? 57 00:09:09,285 --> 00:09:12,188 Algunos de los libros que traigas estarán sujetos a revisión danesa. 58 00:09:15,914 --> 00:09:16,577 lo siento 59 00:09:19,782 --> 00:09:21,725 - no lo sé - No importa 60 00:09:22,148 --> 00:09:23,925 Seguro que encontrarás otro material de lectura. 61 00:09:32,080 --> 00:09:35,428 El Canciller Bernstorff, él es el que está a cargo aquí. 62 00:09:36,417 --> 00:09:37,742 Canciller Walberg 63 00:09:38,291 --> 00:09:42,200 Manténgase lo más lejos posible de él. Tiene muy mala fama 64 00:09:57,577 --> 00:10:02,090 - Ella debe ser la madrastra del rey. - Reina Juliana María 65 00:10:02,514 --> 00:10:04,634 Medio hermano de Su Majestad y heredero al trono. 66 00:10:05,874 --> 00:10:08,565 Ni ella ni su hijo son queridos por el pueblo. 67 00:10:09,651 --> 00:10:10,674 ¿Por qué? 68 00:10:12,588 --> 00:10:16,302 Su Majestad no los considera parte de la familia real 69 00:10:17,560 --> 00:10:20,857 Los daneses siempre han tenido un sexto sentido para estas cosas. 70 00:10:39,891 --> 00:10:41,685 Te sientas demasiado lejos 71 00:10:45,617 --> 00:10:47,765 Tienes un gran sentido del humor, querida reina. 72 00:10:50,005 --> 00:10:52,697 Después de cenar esta noche, ¿volverás a mi habitación? 73 00:11:08,034 --> 00:11:15,308 Vamos, vayamos a la cárcel. Ambos queremos cantar como un pájaro enjaulado. 74 00:11:52,531 --> 00:11:56,860 Ella es encantadora y talentosa. 75 00:11:57,617 --> 00:11:58,920 si gracias 76 00:11:59,685 --> 00:12:01,731 A todos los nobles les agradaba 77 00:12:02,845 --> 00:12:07,148 - Creo que ella es una parte indispensable. - ¿En serio? ¿Por qué? 78 00:12:07,291 --> 00:12:11,662 Mucha gente dice que sólo Dinamarca la necesita. 79 00:12:12,937 --> 00:12:16,268 La verdadera alma artística en el trono. 80 00:12:39,811 --> 00:12:41,674 gracias, es suficiente 81 00:12:46,531 --> 00:12:47,331 ¿Qué pasa? 82 00:12:50,257 --> 00:12:53,605 Este ruido insoportable me da dolor de cabeza. 83 00:12:57,005 --> 00:12:57,931 ven aqui 84 00:12:59,417 --> 00:13:01,497 Mueve tus gordos muslos y ven a sentarte aquí. 85 00:13:03,440 --> 00:13:04,697 vamos 86 00:13:31,302 --> 00:13:33,925 Su Majestad el Rey vino a visitar a la Reina y esperaba obtener su consentimiento. 87 00:13:35,240 --> 00:13:36,068 estará bien 88 00:13:59,994 --> 00:14:00,468 si 89 00:14:27,994 --> 00:14:28,531 si 90 00:14:36,377 --> 00:14:36,920 si 91 00:15:10,920 --> 00:15:11,834 lo siento 92 00:15:23,057 --> 00:15:24,434 deja de fingir 93 00:15:29,862 --> 00:15:30,628 ¿Qué significa? 94 00:15:34,908 --> 00:15:36,211 Quítate la ropa y acuéstate 95 00:16:05,068 --> 00:16:08,440 Oh, estoy sudoroso y esclavizado 96 00:16:09,280 --> 00:16:12,588 Pero al final no se logró nada. 97 00:16:13,731 --> 00:16:17,600 Ojalá tuviera el coraje de olvidar lo que hizo Christian. 98 00:16:17,970 --> 00:16:22,531 ¿Quién mostrará el temor de Dios? 99 00:16:24,400 --> 00:16:26,085 tal 100 00:16:26,165 --> 00:16:29,805 Pero soy demasiado joven para entender lo pervertido que es y cómo le gusta torturar a la gente. 101 00:16:31,908 --> 00:16:33,605 puedo pensar en ello 102 00:16:33,937 --> 00:16:36,577 quiero pasar el resto de mi vida con el 103 00:16:41,222 --> 00:16:43,120 Empecé a odiarlo 104 00:16:51,982 --> 00:16:55,308 Bajo la atenta mirada del tribunal, pronto quedé embarazada. 105 00:16:56,148 --> 00:16:58,011 Naciste tú, Federico 106 00:17:00,440 --> 00:17:03,120 Su Majestad el Rey desea visitar los aposentos de la Reina 107 00:17:03,994 --> 00:17:06,485 Lo siento, acabamos de empezar una nueva partida de ajedrez. 108 00:17:07,988 --> 00:17:11,182 Esto lleva una semana ¿Qué está pensando la reina? 109 00:17:11,622 --> 00:17:13,931 Como reina he cumplido con mis principales deberes. 110 00:17:14,102 --> 00:17:17,165 No hay ninguna razón para que siga teniendo una relación infeliz con el rey. 111 00:17:19,274 --> 00:17:21,097 puedo pagar algún precio 112 00:17:27,354 --> 00:17:28,514 cristiano, para 113 00:17:28,554 --> 00:17:30,302 No quiero volver a ver tu cara fea 114 00:17:32,702 --> 00:17:34,114 Estás despedida, mujer. 115 00:17:57,377 --> 00:17:59,508 Está bien, está bien. relajarse 116 00:17:59,628 --> 00:18:02,794 Las verdaderas reinas dan a luz tranquilamente y con dignidad. 117 00:18:21,822 --> 00:18:23,194 tiene dolor de estomago 118 00:18:26,617 --> 00:18:28,651 me voy a europa 119 00:18:29,820 --> 00:18:32,702 Tardará al menos un año 120 00:18:32,760 --> 00:18:35,560 ¿Crees que me importa si estás aquí o no? 121 00:18:40,617 --> 00:18:44,171 Esta es mi vida, mi destino. 122 00:18:45,525 --> 00:18:47,594 me he rendido 123 00:18:48,914 --> 00:18:52,605 O esta es mi vida 124 00:18:54,800 --> 00:18:58,760 Altona, colonia danesa en Alemania, 1768 125 00:18:59,040 --> 00:19:01,462 ¿Sabes dónde está el hospital? 126 00:19:03,588 --> 00:19:04,645 gracias 127 00:19:12,525 --> 00:19:14,851 Disculpe, ¿está aquí el Dr. Struense? 128 00:19:19,931 --> 00:19:22,788 - ¿Es Johann Strunzer? - ¿Quién es? 129 00:19:22,960 --> 00:19:28,070 El Conde Lancao pide verte inmediatamente. 130 00:19:29,320 --> 00:19:32,900 ¿Conde Lancao? ¿Estás seguro de haber encontrado a la persona adecuada? 131 00:19:33,011 --> 00:19:38,530 - Si no vienes conmigo, no volveré. - El conde quiere verte, lo mejor es que te vayas inmediatamente. 132 00:19:39,857 --> 00:19:43,990 ¿Qué opinas? ¿Debo abandonar a mi paciente sangrante por algún motivo? 133 00:19:44,120 --> 00:19:47,257 Tal vez pague, parece un buen trato. 134 00:19:49,771 --> 00:19:53,622 - ¿Qué pasó? - ¿Puedes aguantar un poco más? 135 00:20:03,234 --> 00:20:05,068 Eres un poco misterioso, Struensee. 136 00:20:06,931 --> 00:20:11,017 Tu padre es el sacerdote más conservador de Alemania. 137 00:20:12,050 --> 00:20:17,885 Insiste en imprimir himnos para los librepensadores franceses 138 00:20:19,348 --> 00:20:23,900 Si no fuera por el anonimato, estarías en la cárcel 139 00:20:29,708 --> 00:20:33,040 Bien escrito, inspirado en Voltaire. 140 00:20:34,302 --> 00:20:36,314 No te preocupes, eres nuestro amigo. 141 00:20:39,514 --> 00:20:42,188 Lo usas demasiadas veces 142 00:20:42,965 --> 00:20:47,097 Pero estoy seguro de que a tus amigas les encanta. 143 00:20:47,142 --> 00:20:49,611 - Sí, es cierto. - me gusta 144 00:20:50,308 --> 00:20:51,171 ¿Está bien? 145 00:20:51,668 --> 00:20:53,817 Struense, ¿estás interesado en un nuevo puesto? 146 00:20:56,000 --> 00:20:57,485 ¿Qué posición? 147 00:20:58,222 --> 00:20:59,331 médico personal del rey 148 00:21:03,114 --> 00:21:07,520 Lo creas o no, Brandt y yo estamos en la cima de la cancha. 149 00:21:07,788 --> 00:21:13,554 Puedes oler las esposas puras de los ministros. 150 00:21:14,445 --> 00:21:18,914 Cuando murió el rey Federico, Bernstorff se deshizo de algunas personas que no le agradaban 151 00:21:19,680 --> 00:21:21,828 Estamos en medio de un montón de idiotas. 152 00:21:22,120 --> 00:21:25,491 - lo siento - Extrañamos los días de la corte. 153 00:21:28,657 --> 00:21:33,148 El Rey se encuentra ahora en Hamburgo de gira por Europa 154 00:21:34,474 --> 00:21:37,622 Pero la gira fue cancelada porque se enfermó. 155 00:21:39,811 --> 00:21:40,925 ¿Qué le pasó? 156 00:21:47,022 --> 00:21:51,222 La corte busca al médico personal del rey 157 00:21:51,857 --> 00:21:54,645 Cuida al rey durante el resto del viaje. 158 00:21:58,691 --> 00:22:03,182 Podemos incluir su nombre en la lista corta 159 00:22:05,588 --> 00:22:07,405 necesitas un vestido nuevo 160 00:22:09,251 --> 00:22:11,582 No me dejan acercarme al rey 161 00:22:12,685 --> 00:22:15,565 - ¿Por qué? - Sólo soy un médico de un pueblo pequeño. 162 00:22:16,500 --> 00:22:20,380 Y no puedes ocultar que soy miembro de la Ilustración. 163 00:22:20,500 --> 00:22:24,131 - Nosotros también - Yo también, Lan Cao cree que lo es. 164 00:22:24,148 --> 00:22:28,560 Simplemente no lo hables en el tribunal. Menciona a tu padre, el sacerdote. 165 00:22:28,782 --> 00:22:30,702 A los tribunales les gusta escuchar tonterías 166 00:22:33,880 --> 00:22:38,085 Consigo este puesto en un momento extraordinario, ¿qué pasa después? 167 00:22:38,350 --> 00:22:42,080 Usa tu posición para ayudarnos a Brandt y a mí a regresar al centro de la cancha. 168 00:22:50,280 --> 00:22:55,125 ¿Qué hace un médico personal, limpiarle la nariz al rey? 169 00:22:55,171 --> 00:22:59,140 Pásale, límpiale el culo, a quién le importa, él es el rey. 170 00:23:57,068 --> 00:23:59,291 ¡No! ¡No! 171 00:23:59,971 --> 00:24:01,565 no quiero 172 00:24:10,457 --> 00:24:12,114 ¿John Strunzer? 173 00:24:19,171 --> 00:24:22,737 Seguramente habrás oído que las emociones del rey son muy especiales. 174 00:24:23,390 --> 00:24:25,691 Es sólo un rumor, ¿quieres dar más detalles? 175 00:24:25,742 --> 00:24:27,660 Ha sido así desde que era niño. 176 00:24:28,542 --> 00:24:33,445 Pero creo que la mayoría de sus problemas se deben a la masturbación excesiva. 177 00:24:35,988 --> 00:24:37,262 puedes entrar 178 00:24:52,640 --> 00:24:55,714 - Su Alteza, soy - No necesito un médico 179 00:25:00,371 --> 00:25:02,131 El tribunal cree que necesita un médico 180 00:25:05,925 --> 00:25:07,154 ¿Sabes el motivo? 181 00:25:09,811 --> 00:25:10,600 me gusta beber 182 00:25:11,925 --> 00:25:16,600 Me gustan las putas con pechos grandes y me gusta pelear 183 00:25:20,137 --> 00:25:21,240 ¿Hay algo mal? 184 00:25:23,765 --> 00:25:24,891 yo soy rey 185 00:25:41,874 --> 00:25:44,691 ¿Y si no fueras rey, qué te haría feliz? Es posible que todavía sueñes cuando te duermas. 186 00:25:50,537 --> 00:25:52,880 "Es posible que todavía sueñes cuando te duermas". 187 00:25:58,937 --> 00:26:02,371 "No te rindas, todavía hay esperanza". 188 00:26:09,794 --> 00:26:12,765 El mundo entero es un escenario, los hombres y las mujeres son sólo actores. 189 00:26:17,017 --> 00:26:19,914 Todos tienen sus salidas y entradas. 190 00:26:21,417 --> 00:26:23,062 La vida juega muchos papeles. 191 00:26:27,828 --> 00:26:29,634 Que gran obra maestra es el hombre 192 00:26:32,022 --> 00:26:36,485 - Algunos se pudren en... - No me gusta esta frase. Por favor intenta con otra frase. 193 00:26:37,405 --> 00:26:38,051 Rápido 194 00:26:41,337 --> 00:26:42,868 un caballo 195 00:26:43,794 --> 00:26:45,508 Cambiaría el trono por un caballo 196 00:26:46,520 --> 00:26:49,811 La red de la vida está tejida con dos hilos, el bien y el mal. 197 00:26:56,270 --> 00:27:01,190 Copenhague, 1769 198 00:27:02,520 --> 00:27:06,548 Alteza, cuándo y dónde empezará a cantar el tenor francés. 199 00:27:06,582 --> 00:27:08,154 No estoy seguro todavía 200 00:27:09,051 --> 00:27:13,068 En el vestíbulo, después del postre, pero no hasta que se hayan retirado las mesas. 201 00:27:13,331 --> 00:27:15,765 - Bien, ¿todos a la escalera principal? - Pronto, Alteza. 202 00:27:15,805 --> 00:27:20,142 Se lo diremos a usted y a los ministros más tarde. 203 00:27:20,450 --> 00:27:22,828 Entendido, eso es todo, Su Alteza. 204 00:27:23,560 --> 00:27:24,680 Señor chambelán 205 00:27:27,674 --> 00:27:32,994 - ¿Te acuerdas de Gourmet? - Ese perro, gracias, Alteza. 206 00:28:07,525 --> 00:28:09,045 Su Majestad 207 00:28:12,120 --> 00:28:13,165 ¿Dónde está la gente? 208 00:28:17,674 --> 00:28:19,731 ¿Nadie aplaude el regreso del Rey? 209 00:28:20,411 --> 00:28:24,314 Pensamos que Su Majestad estaría cansado por el largo viaje. 210 00:28:24,594 --> 00:28:26,645 Quiero que la gente me reciba y que vengan. 211 00:28:29,451 --> 00:28:33,234 ¡Que la gente venga ahora! ¡O saltaré al canal! 212 00:28:35,520 --> 00:28:37,742 ¿Escuchaste eso? ¡Me tiraría al canal! 213 00:28:37,982 --> 00:28:41,382 No es mala idea, Su Majestad. Nadar en canales es bueno para la salud 214 00:28:42,550 --> 00:28:43,034 Eh 215 00:28:47,040 --> 00:28:48,380 - ¿En serio? -Por supuesto 216 00:28:49,570 --> 00:28:50,262 vamos a nadar juntos 217 00:28:52,754 --> 00:28:54,840 Más tarde, vamos 218 00:28:59,548 --> 00:29:01,782 ¿Puedes creer que Su Majestad despidió a Reventlow? 219 00:29:03,262 --> 00:29:05,845 Esta maestra lo sigue desde que era niño 220 00:29:06,771 --> 00:29:09,285 Creo que el nuevo doctor tendrá una mala influencia. 221 00:29:09,851 --> 00:29:12,811 Se dice que es un libertino que lleva a Su Majestad a buscar mujeres. 222 00:29:16,885 --> 00:29:18,840 ¿No vas a pasar esta noche con el rey? 223 00:29:20,234 --> 00:29:22,725 Lleva al Dr. Struensee a recorrer el castillo. 224 00:29:33,988 --> 00:29:37,125 - ¡Struensee! Te importa la política, ¿verdad? - a veces 225 00:29:37,690 --> 00:29:41,668 Únase a mí para la discusión hoy, de lo contrario me aburriré. 226 00:29:45,040 --> 00:29:49,005 Esa es una ironía inofensiva, Sr. Goldberg. 227 00:29:49,100 --> 00:29:54,600 Se dice que es satírico porque se burla de la nobleza. ¿No es apropiado decir inofensivo? 228 00:29:54,690 --> 00:29:57,565 ¿Qué sigue? ¿Tribunal? ¿rey? ¿iglesia? 229 00:29:57,700 --> 00:30:01,440 No quiero que me culpen por un poema del tamaño de las caderas de un aristócrata. 230 00:30:01,468 --> 00:30:03,360 y meter a cualquiera en la cárcel 231 00:30:04,148 --> 00:30:08,140 Basta con una multa y un año de prohibición de distribución 232 00:30:15,530 --> 00:30:18,982 Gastó el valor de un año de los fondos del territorio en 4 meses. 233 00:30:19,068 --> 00:30:22,000 No nos dejará hasta que respondamos. 234 00:30:23,971 --> 00:30:28,210 Como está documentado, estaba encantada. 235 00:30:28,240 --> 00:30:31,165 Pídenos que le demos un pequeño obsequio al representante ruso. 236 00:30:31,182 --> 00:30:35,580 Amplia zona de plantación forestal. 237 00:30:35,622 --> 00:30:38,540 si no estamos de acuerdo 238 00:30:38,640 --> 00:30:42,428 Puede que el pueblo no esté de acuerdo con que los piratas insulten a nuestra flota. 239 00:30:43,780 --> 00:30:46,057 15 yuanes por tonelada 240 00:30:46,280 --> 00:30:50,160 - ¿Qué es esto? - Sólo firme, Su Majestad. 241 00:30:50,394 --> 00:30:53,370 Reformas agrícolas protestadas por los huelguistas 242 00:30:53,430 --> 00:30:57,411 entre nuestros oficiales navales 243 00:30:57,571 --> 00:31:00,565 hemos llegado a un acuerdo 244 00:31:08,262 --> 00:31:10,251 Todos piensan que estoy loco 245 00:31:15,760 --> 00:31:17,308 hola 246 00:31:20,154 --> 00:31:24,131 ¿Qué pasó? ¿Por qué no sabemos nada de usted? 247 00:31:24,285 --> 00:31:27,290 Encantado de conocerte, Rancho Brandt. 248 00:31:27,410 --> 00:31:30,660 ¿Nos estás llamando por nuestros nombres ahora? ¿Qué diablos estamos haciendo? 249 00:31:30,691 --> 00:31:34,274 - ¿Podemos entrar al juzgado? - Pasa, pasa. 250 00:31:42,720 --> 00:31:45,331 ¡Lancao! ¡Brandt! 251 00:31:48,634 --> 00:31:52,777 - Su Majestad - Te extraño. bienvenido a casa 252 00:32:11,468 --> 00:32:14,290 ¿Por qué Copenhague huele mal? 253 00:32:14,410 --> 00:32:18,160 infierno, infierno, infierno Hay mal olor en mi nariz y en mis zapatos. 254 00:32:18,182 --> 00:32:20,977 Soy el rey de la ciudad estúpida. 255 00:32:22,034 --> 00:32:25,651 Su Alteza, únase a nosotros para tomar una copa. 256 00:32:26,057 --> 00:32:30,080 ¿Crees que es apropiado ir a un burdel y emborracharte todas las noches? 257 00:32:30,657 --> 00:32:32,365 todos pueden verlo 258 00:32:34,228 --> 00:32:38,788 - Alteza, a la gente no le importa. - No me importa cuál sea tu opinión. 259 00:32:39,760 --> 00:32:40,777 cristiano 260 00:32:44,177 --> 00:32:45,708 te pido disculpas mamá 261 00:32:57,725 --> 00:33:01,131 ¿Por qué debería casarme con esa mujer aburrida? 262 00:33:02,182 --> 00:33:05,514 En este mundo hay muchas princesas, pero yo tengo la más enojada. 263 00:33:07,251 --> 00:33:10,302 Cuando no es reina duerme en la casa 264 00:33:11,342 --> 00:33:12,897 ¿Quizás esté enferma? 265 00:33:15,660 --> 00:33:19,360 Por supuesto, ella debe estar enferma. Nadie puede ser tan aburrido 266 00:33:19,697 --> 00:33:24,074 - Ve a verla, Struensee. - No creo que le guste a la reina. 267 00:33:24,491 --> 00:33:28,085 - Pero otros médicos - No, no, sólo tú puedes ir. 268 00:33:28,302 --> 00:33:30,925 Hazla feliz, quiero ver a la reina feliz. 269 00:33:32,657 --> 00:33:34,080 La enviaré a tu casa 270 00:33:44,622 --> 00:33:49,160 - Todo está bien, Alteza. - como dije 271 00:33:49,788 --> 00:33:51,577 es tu espíritu 272 00:33:53,068 --> 00:33:55,377 - ¿Dilo de nuevo? - tus emociones 273 00:33:56,662 --> 00:33:58,817 estas de mal humor ¿Respirar aire fresco con frecuencia? 274 00:34:02,605 --> 00:34:07,302 ¿Cuáles son tus pasatiempos? Te escuché tocar muy bien el piano. 275 00:34:08,348 --> 00:34:12,920 escuchaste mal ¿Puedo ir? 276 00:34:13,148 --> 00:34:16,085 Recomendaría al tribunal que nos mudáramos a una casa de verano. 277 00:34:25,394 --> 00:34:26,960 Por supuesto que necesito tu permiso primero. 278 00:34:34,634 --> 00:34:35,725 Rousseau 279 00:34:42,565 --> 00:34:47,045 "El hombre nace libre, pero no está atado a ninguna parte." 280 00:34:55,497 --> 00:34:57,525 ¿Puedo tomar prestado este libro? 281 00:35:10,660 --> 00:35:14,620 Holstein, Alemania 282 00:35:28,771 --> 00:35:30,691 El perdedor tiene que saltar al agua. 283 00:35:32,377 --> 00:35:33,577 No 284 00:35:36,737 --> 00:35:40,240 Si damas y caballeros Rey Cristián VII 285 00:35:59,651 --> 00:36:02,811 He oído que la viruela ha llegado a Copenhague. 286 00:36:03,588 --> 00:36:07,097 - ¿Qué opinas, Struensee? - Espero que no sea demasiado peligroso. 287 00:36:21,148 --> 00:36:24,160 Eres muy popular entre la nobleza, Struense. 288 00:36:25,274 --> 00:36:26,977 Tal vez puedas conseguir más 289 00:36:36,320 --> 00:36:37,937 Tu colección de libros es interesante. 290 00:36:40,291 --> 00:36:43,142 Un día me dirás cómo llevar estos libros al castillo. 291 00:36:51,280 --> 00:36:53,011 ¿Monta a caballo, su alteza? 292 00:36:55,182 --> 00:36:56,668 lo haría si fuera posible 293 00:36:59,228 --> 00:37:01,702 se siente muy torpe 294 00:37:02,062 --> 00:37:03,662 Eso es porque vas de un lado. 295 00:38:24,177 --> 00:38:27,874 Como su nuevo médico, no quiero que se enferme, Alteza. 296 00:38:33,280 --> 00:38:34,720 me recuerda a inglaterra 297 00:39:19,011 --> 00:39:21,017 Locke y Voltaire son geniales. 298 00:39:22,108 --> 00:39:26,457 Pero algunas de las ideas de la Ilustración eran un poco extremas, ¿verdad? 299 00:39:27,702 --> 00:39:32,165 Como la idea de Rousseau de abandonar la civilización y vivir en el bosque. 300 00:39:32,240 --> 00:39:35,880 Sabía que no era realista, pero se le ocurrió la idea de todos modos. Sí. 301 00:39:37,114 --> 00:39:42,160 Estoy de acuerdo en que los parásitos de la sociedad impiden que las personas vivan una buena vida. 302 00:39:42,182 --> 00:39:43,285 ¿Cómo decirlo? 303 00:39:43,325 --> 00:39:48,474 Religión, matrimonio, cualquier forma de privación de la libertad personal. 304 00:39:49,777 --> 00:39:51,851 Sin niños, Struensee 305 00:39:53,725 --> 00:39:55,057 ningún plan 306 00:39:58,862 --> 00:40:00,160 ¿Qué quieres? 307 00:40:02,068 --> 00:40:04,097 Viaje por el mundo, Su Alteza. 308 00:40:05,342 --> 00:40:07,177 Ve a ver lugares sobre los que solo puedes leer en libros. 309 00:40:10,462 --> 00:40:12,365 suena bien 310 00:40:20,880 --> 00:40:23,348 - ¿Qué es eso? - caballo de Troya 311 00:40:29,514 --> 00:40:30,582 no tengas miedo 312 00:40:32,800 --> 00:40:33,777 no lo hagas 313 00:40:42,702 --> 00:40:44,874 - ¿Está muerto? - Sí 314 00:40:51,371 --> 00:40:54,822 Fue castigado por su amo. 315 00:41:01,542 --> 00:41:02,771 ¿Por qué le haces esto? 316 00:41:07,742 --> 00:41:08,440 ¿Por qué? 317 00:41:10,811 --> 00:41:13,988 No tengo ni idea. Tal vez robó algo o estaba en el lugar equivocado. 318 00:41:15,028 --> 00:41:17,737 Pero algunas personas pensaron que lo iban a ejecutar. 319 00:41:23,160 --> 00:41:24,457 no podemos hacer nada 320 00:41:26,731 --> 00:41:29,062 El tribunal es propietario de la propiedad en esta área. 321 00:41:29,754 --> 00:41:32,600 Estos campesinos pertenecían a una aristocracia que conocemos 322 00:41:56,302 --> 00:41:59,360 Brandt, ¿conociste a Strunzer? 323 00:41:59,480 --> 00:42:03,274 Sí, estaba de regreso en Copenhague, lidiando con el asunto de la viruela. 324 00:42:10,040 --> 00:42:13,377 Copenhague, 1769 No sé cómo hacerlo. no tenemos suficientes habitaciones 325 00:42:16,280 --> 00:42:19,068 - ¿Cuántas personas murieron? - casi 20 personas hoy 326 00:42:40,822 --> 00:42:43,371 ¿Quién es él? lo he visto antes 327 00:42:44,440 --> 00:42:46,120 Es un sirviente en el castillo, un médico. 328 00:42:49,154 --> 00:42:51,097 Estás loco, Struensee. 329 00:42:52,428 --> 00:42:55,777 Una cosa es experimentar con personas. 330 00:42:55,868 --> 00:42:57,788 Pero amenazar la vida del príncipe heredero es otra cuestión. 331 00:42:59,497 --> 00:43:04,651 - Intenté proteger su vida. - ¿Qué hace allí? 332 00:43:05,554 --> 00:43:09,005 El médico personal de Su Majestad no debería estar en un hospital urbano 333 00:43:09,725 --> 00:43:14,571 Más de 700 personas han muerto, en su mayoría niños 334 00:43:15,730 --> 00:43:19,045 Ahora la epidemia ha cruzado el canal y ha llegado a Christiansborg 335 00:43:20,297 --> 00:43:23,148 ¿Has probado la vacuna? 336 00:43:23,451 --> 00:43:27,297 - Sí, probado en mí. - ¿Cuál es la tasa de supervivencia? 337 00:43:28,765 --> 00:43:32,228 - El riesgo siempre está presente. - Riesgo 338 00:43:33,502 --> 00:43:37,634 Si todo va bien, estoy seguro de que será inmune. 339 00:43:37,725 --> 00:43:42,537 El príncipe heredero es el heredero al trono y está protegido por Dios. 340 00:43:42,554 --> 00:43:46,034 La viruela no elige a nadie, ataca tanto a reyes como a reinas 341 00:43:46,965 --> 00:43:47,880 y tu 342 00:43:51,742 --> 00:43:52,857 Su Majestad 343 00:44:32,040 --> 00:44:33,474 Mamá, ¿podemos irnos primero? 344 00:44:37,942 --> 00:44:42,560 - Ahora tenemos que esperar. - Querido Struensee, siéntate con nosotros. 345 00:45:20,834 --> 00:45:23,137 La vacuna tuvo éxito 346 00:45:24,571 --> 00:45:25,502 gracias dios 347 00:45:26,748 --> 00:45:28,377 dios no puede ayudar 348 00:45:33,377 --> 00:45:35,628 ¿Cuántas vidas puede salvar su enfoque? 349 00:45:36,302 --> 00:45:38,628 La mayoría, si se hace correctamente 350 00:45:40,930 --> 00:45:42,045 Entonces, ¿a qué estamos esperando? 351 00:45:45,200 --> 00:45:48,720 - ¿Te estás riendo de mí? - No, pero no soy yo quien debe preguntar. 352 00:45:51,530 --> 00:45:55,314 Su Alteza Real la Reina propone que la Corte pase 353 00:45:55,360 --> 00:46:00,150 Propuesta de vacunación antivariólica en hospitales urbanos 354 00:46:00,270 --> 00:46:02,954 Lo consideraremos, pero el costo. 355 00:46:03,211 --> 00:46:07,270 No hace falta decir que tenemos fondos suficientes 356 00:46:07,390 --> 00:46:12,680 Notificar a Su Alteza Real la Reina Su propuesta será considerada más adelante. 357 00:46:25,811 --> 00:46:29,022 - ¿Qué es esto? - Es suyo, Alteza. 358 00:46:56,725 --> 00:46:57,468 anónimo 359 00:47:06,720 --> 00:47:08,062 John Stringer 360 00:48:29,874 --> 00:48:31,794 -Lan Cao - Su Alteza 361 00:48:31,840 --> 00:48:34,537 Permítanme presentarles a la Sra. Sophie Livenette. 362 00:48:35,171 --> 00:48:40,005 - Es un honor conocerla, Alteza. - Ella es el sol de mi vida. 363 00:48:43,565 --> 00:48:46,417 ¿Notaste que tenía tanta clase con Sophie? 364 00:48:47,451 --> 00:48:52,200 A ella solo le gusta el dinero de Lan Cao y su familia perdió todos sus ahorros. 365 00:48:52,931 --> 00:48:54,091 Mientras ella sea feliz 366 00:48:55,514 --> 00:48:59,731 Sí, los hombres pierden la cabeza cuando conocen mujeres jóvenes hermosas. 367 00:49:02,380 --> 00:49:06,142 ¿Has leído La muerte de Arturo, Thomas Malory? 368 00:49:06,171 --> 00:49:07,274 he oído 369 00:49:08,588 --> 00:49:12,125 El caballero del rey Arturo, Sir Lancelot, tiene un romance con la reina Ginebra 370 00:49:13,062 --> 00:49:17,497 Cuando el rey se enteró, ordenó que los mataran y el reino comenzó a desmoronarse. 371 00:49:23,302 --> 00:49:24,091 eres un tonto 372 00:49:27,222 --> 00:49:32,165 Me gustas mucho. No quiero estar triste por tu cabeza cortada 373 00:49:58,245 --> 00:50:00,651 - Su Alteza - No es necesario levantarse 374 00:50:05,377 --> 00:50:08,074 Intenté escapar de las esposas de los ministros. 375 00:50:09,205 --> 00:50:10,525 Años de entrenamiento 376 00:50:21,388 --> 00:50:23,171 ¿Crees que seremos libres? 377 00:50:26,102 --> 00:50:27,182 me refiero a la gente 378 00:50:29,091 --> 00:50:30,217 humano 379 00:50:35,508 --> 00:50:37,571 Apreciarás la Ilustración, déjanos 380 00:50:38,520 --> 00:50:42,000 ¿Libertad de la estupidez y del miedo al castigo divino? 381 00:50:46,171 --> 00:50:48,302 Creo que sí. Sí 382 00:50:53,508 --> 00:50:55,851 La generación de Federico marcará el comienzo de un nuevo amanecer 383 00:51:02,490 --> 00:51:05,737 ¿Deberíamos quedarnos en camas de hospital? 384 00:51:05,771 --> 00:51:08,245 Alégrate de que el nuevo amanecer se está escapando. 385 00:51:17,125 --> 00:51:20,320 Nunca ves una buena idea implementada 386 00:51:25,450 --> 00:51:27,845 En la corte, solo soy un sirviente 387 00:51:32,577 --> 00:51:33,325 ¿Dónde está mi marido? 388 00:51:34,885 --> 00:51:36,742 el tiene autoridad 389 00:51:40,760 --> 00:51:44,754 No creo que te des cuenta de cuánto poder tienes sobre Christian. 390 00:51:48,845 --> 00:51:50,200 Él confía en ti incondicionalmente 391 00:52:00,410 --> 00:52:02,142 ¿Qué te pondrás para el baile de graduación? 392 00:52:02,948 --> 00:52:08,540 Seré el bufón de la corte francesa. hablaré así 393 00:52:08,660 --> 00:52:11,982 Piensa en un francés toda la noche. 394 00:52:17,131 --> 00:52:20,262 ¿Recuerdas que me dijiste que todos en el juzgado pensaban que estabas loco? 395 00:52:25,280 --> 00:52:28,377 - muy divertido - No lo creo 396 00:52:30,931 --> 00:52:36,670 Creo que algunas personas están atadas por el destino. 397 00:52:36,891 --> 00:52:38,211 Evite que otros adivinen sus pensamientos 398 00:52:44,674 --> 00:52:47,211 Serás un gran rey, Christian. 399 00:52:51,377 --> 00:52:55,908 Puedes ser muy influyente si usas tu poder en el parlamento. 400 00:52:55,977 --> 00:52:58,234 No sé que son esas cosas, no puedo 401 00:52:59,560 --> 00:53:00,840 por supuesto que puedes 402 00:53:02,411 --> 00:53:03,308 como hacer 403 00:53:04,377 --> 00:53:05,982 haz lo que más amas 404 00:53:07,845 --> 00:53:08,977 rendimiento 405 00:53:14,548 --> 00:53:17,954 como en el teatro Hay textos ya preparados. 406 00:53:22,868 --> 00:53:24,142 rendimiento 407 00:53:31,228 --> 00:53:33,148 Si estuvieras a cargo, ¿qué cambiarías? 408 00:53:39,057 --> 00:53:42,314 Miembros del Parlamento 409 00:53:49,440 --> 00:53:54,725 Nuestras narices ya no pueden contaminarse con el hedor de la ciudad. 410 00:53:55,171 --> 00:53:59,902 Los residuos ya no pueden asfixiar a la gente 411 00:53:59,960 --> 00:54:01,742 - Su Alteza - yo 412 00:54:02,017 --> 00:54:07,285 El rey Cristián VII declara la guerra al desperdicio 413 00:54:08,142 --> 00:54:11,462 Quiero triplicar el número de recolectores de basura en las calles 414 00:54:11,994 --> 00:54:16,817 - ¿De dónde vendrán los fondos? - Sabía que ibas a preguntar. 415 00:54:18,131 --> 00:54:21,462 La financiación se proporcionará con la parte reducida de la pensión. 416 00:54:21,651 --> 00:54:27,388 Para aquellos que todavía obtienen una fuente de financiación del sector inmobiliario. 417 00:54:27,474 --> 00:54:28,885 No se requieren pensiones 418 00:54:34,697 --> 00:54:37,080 Está bien, Su Majestad, más recolectores de basura. 419 00:54:41,920 --> 00:54:47,200 Además, el foodie será nombrado miembro honorario del Parlamento 420 00:55:06,914 --> 00:55:08,960 ¡Larguero! 421 00:55:27,645 --> 00:55:28,668 Su Alteza 422 00:55:32,731 --> 00:55:36,710 - Me reconociste - Puedo reconocerte incluso con los ojos cerrados. 423 00:55:38,320 --> 00:55:40,302 Tu outfit deja poco a la imaginación. 424 00:55:41,977 --> 00:55:45,240 Me temo que no soy un buen candidato para una fiesta de disfraces. 425 00:55:48,240 --> 00:55:51,480 Yo creo en esta noche Todos pueden ser su verdadero yo 426 00:55:55,051 --> 00:55:58,805 Pero no te vas a quitar la máscara, ¿verdad? 427 00:56:05,954 --> 00:56:06,948 Su Alteza 428 00:56:10,870 --> 00:56:12,108 ¿Puedes darme un favor? 429 00:56:46,148 --> 00:56:47,790 gracias 430 00:58:19,760 --> 00:58:20,668 Eso es todo 431 00:58:24,822 --> 00:58:27,011 ¿Soy realmente una pareja de baile aburrida? 432 00:58:27,620 --> 00:58:30,102 Creo que mucha gente codicia mi puesto. 433 00:59:40,582 --> 00:59:41,394 donde has estado? 434 00:59:44,960 --> 00:59:47,211 - cristiano - tengo una idea 435 00:59:48,720 --> 00:59:49,131 ¿Qué? 436 00:59:49,668 --> 00:59:54,120 Conduce un coche vacío por la ciudad 437 00:59:54,297 --> 00:59:56,971 Si ves a una persona borracha, recógela en el auto. 438 01:00:00,291 --> 01:00:03,382 - Vale, no es mala idea. - Así es 439 01:00:21,531 --> 01:00:23,428 ¿Léanos esta noche, mamá? 440 01:00:24,485 --> 01:00:26,228 No, quiero acostarme temprano. 441 01:03:27,782 --> 01:03:31,502 No espero que perdones mi comportamiento. 442 01:03:32,148 --> 01:03:34,422 Pero por primera vez en mi vida me siento tan feliz 443 01:03:37,182 --> 01:03:42,645 ¿Deberían arrojarse a las zanjas o matarse a los niños no deseados de familias pobres? 444 01:03:44,634 --> 01:03:47,388 No, yo diría que debería 445 01:03:47,400 --> 01:03:52,422 Creemos que siempre podemos ser felices. somos demasiado ingenuos 446 01:03:52,485 --> 01:03:56,830 - Las madres pueden - Muy bien, no repitas. 447 01:04:00,051 --> 01:04:04,660 Tengo otra idea y propongo convertirla en ley. 448 01:04:04,720 --> 01:04:09,862 Hay cosas que podemos hacer con el tiempo que generarán cambios. 449 01:04:14,108 --> 01:04:18,674 El campo de los librepensadores se hace más grande Nuestras ideas están madurando gradualmente. 450 01:04:19,540 --> 01:04:24,520 - Sigue igual - Pero, Bernstorff, conozco la ley. 451 01:04:24,577 --> 01:04:26,565 -No - Lo discutimos 452 01:04:26,954 --> 01:04:29,474 Pero al final el parlamento era demasiado poderoso 453 01:04:31,188 --> 01:04:35,210 Cuanto más difícil es, más rechazos obtienes 454 01:04:36,251 --> 01:04:38,680 Christian se decepciona cada vez más. 455 01:04:39,620 --> 01:04:43,330 Propongo que la vacunación contra la viruela sea obligatoria para el pueblo 456 01:04:43,354 --> 01:04:46,330 Lo hemos discutido, no hay financiación. 457 01:04:46,800 --> 01:04:47,725 bien 458 01:05:07,320 --> 01:05:10,880 Nuestras ideas son rechazadas antes de que Christian abra la boca. 459 01:05:20,805 --> 01:05:22,942 ¿Qué pasaría si tuvieras un escaño en el Parlamento? 460 01:05:27,542 --> 01:05:29,382 Christian solo no puede hacerlo. 461 01:05:32,040 --> 01:05:34,674 Necesita alguien que lo apoye 462 01:05:35,502 --> 01:05:38,137 Puedo ser elegido, consentimiento unánime 463 01:05:41,942 --> 01:05:42,800 lo digo en serio 464 01:05:50,102 --> 01:05:52,531 Nos da una oportunidad contra esa gente. 465 01:05:54,651 --> 01:05:58,171 No es tan sencillo como proponer un recolector de residuos. 466 01:05:59,685 --> 01:06:01,211 Bernstorff está envejeciendo 467 01:06:03,422 --> 01:06:06,542 Los ministros no le son tan leales como antes 468 01:06:21,520 --> 01:06:24,702 ¿Qué está haciendo, doctor Strainzer? 469 01:06:24,925 --> 01:06:26,017 no hice nada 470 01:06:29,537 --> 01:06:31,971 El rey ha estado haciendo propuestas al parlamento. 471 01:06:33,171 --> 01:06:36,790 Vacuna contra la viruela, hogares para niños sin hogar 472 01:06:38,205 --> 01:06:40,525 Recompensas por el deseo de las mujeres 473 01:06:41,200 --> 01:06:42,280 asqueroso 474 01:06:44,971 --> 01:06:49,200 Me preocupa la naturaleza de estas propuestas, sus orígenes. 475 01:06:51,285 --> 01:06:52,960 La vacuna fue idea de la reina 476 01:06:54,502 --> 01:06:57,114 Ella anhela ver personas rescatadas 477 01:06:59,480 --> 01:07:00,754 creo que es aleman 478 01:07:02,834 --> 01:07:06,908 Hay algunos rumores sobre Struensee, pero no tengo pruebas. 479 01:07:08,965 --> 01:07:11,891 Pero tu influencia puede llegar a las colonias. 480 01:07:19,062 --> 01:07:22,360 Déjame decirlo sin rodeos, Reina. 481 01:07:24,245 --> 01:07:26,074 Sé lo que quieres para tu hijo. 482 01:07:29,920 --> 01:07:34,148 Que Christian sea un monarca decente, eso no es lo que esperas 483 01:07:35,834 --> 01:07:37,365 no importa lo que digas 484 01:07:41,422 --> 01:07:45,700 - Nunca estarán de acuerdo, jamás. - Quizás estén de acuerdo. 485 01:07:45,885 --> 01:07:49,200 Estamos hablando del Parlamento y de leyes centenarias. 486 01:07:49,400 --> 01:07:55,851 - ¿Quieres que alguien te apoye? - Sí, tú, no puedo hacer esto solo. 487 01:08:00,790 --> 01:08:04,834 No tiene sentido que los médicos entren al parlamento 488 01:08:04,977 --> 01:08:08,320 Me temo que no es un médico cualquiera. 489 01:08:09,137 --> 01:08:13,550 Encontramos escritos anónimos en Altona, escritos por Strunzer 490 01:08:14,845 --> 01:08:19,148 - ¿Qué tipo de trabajo? - Artículos sobre los derechos de los agricultores. 491 01:08:20,577 --> 01:08:23,480 Propuesta para reducir a la mitad la jornada laboral de los agricultores 492 01:08:25,170 --> 01:08:30,234 Se recomienda abolir el castigo corporal a los agricultores por parte de los propietarios 493 01:08:30,422 --> 01:08:35,960 Preguntas básicas sobre la propiedad de los agricultores 494 01:08:36,000 --> 01:08:38,154 incluyendo siervos aún no he terminado 495 01:08:39,400 --> 01:08:43,045 Castigo por interrogar a delincuentes 496 01:08:44,257 --> 01:08:48,045 Limitar la influencia de las iglesias en los asuntos públicos. 497 01:08:48,582 --> 01:08:52,805 Restricciones a la religión 498 01:08:54,194 --> 01:08:56,137 Hasta 100 páginas 499 01:08:57,670 --> 01:09:00,268 El rey se dejó llevar por un hombre de la Ilustración 500 01:09:04,388 --> 01:09:07,880 Dinamarca es la última parada de la Europa decadente 501 01:09:07,920 --> 01:09:12,217 Si un outsider es como Struensee, con ideas paganas 502 01:09:12,314 --> 01:09:16,000 Quiero recordarles que hay varios forasteros presentes. 503 01:09:17,457 --> 01:09:21,320 Bernstorff, aquí todos te envidian a ti y a tu trabajo. 504 01:09:23,371 --> 01:09:26,685 No se puede mantener a alguien tan peligroso como Strunzer en los tribunales. 505 01:09:27,670 --> 01:09:29,845 esto es imperdonable 506 01:09:36,062 --> 01:09:38,491 - Algo no está bien - no te preocupes 507 01:09:49,354 --> 01:09:52,571 ¿Tiene alguna propuesta interesante hoy, Su Majestad? 508 01:10:11,290 --> 01:10:16,930 llegué a la conclusión 509 01:10:17,765 --> 01:10:20,508 El Parlamento debería inyectar sangre nueva 510 01:10:22,371 --> 01:10:25,034 Los nuevos tiempos requieren nuevas ideas 511 01:10:26,382 --> 01:10:31,411 Creo que ya tiene al Dr. Strunzer como candidato. 512 01:10:35,457 --> 01:10:39,594 Por favor siéntese, Su Majestad. Esto es imposible. 513 01:10:41,290 --> 01:10:45,240 - Señor, ¿puedo decir unas palabras? - No tienes derecho a hablar aquí. 514 01:10:45,377 --> 01:10:51,177 ¿Por qué es tan peligroso dejar hablar a los ciudadanos? 515 01:10:51,520 --> 01:10:54,931 Ya conocemos sus peligrosas opiniones. 516 01:10:58,005 --> 01:10:59,474 Por favor tome asiento, Su Majestad. 517 01:11:06,188 --> 01:11:10,590 Todos votaron a mano alzada a favor de la expulsión del Dr. Struensee del tribunal. 518 01:11:10,628 --> 01:11:13,182 Los que fueron expulsados de Dinamarca, por favor levanten la mano. 519 01:11:28,131 --> 01:11:29,520 No 520 01:11:33,977 --> 01:11:36,280 No, no, no 521 01:11:39,874 --> 01:11:41,234 ¡Para! 522 01:11:44,371 --> 01:11:45,550 déjalo ir 523 01:11:49,302 --> 01:11:52,417 Déjenlo ir inmediatamente o les corto la cabeza. 524 01:12:02,130 --> 01:12:05,325 - Su Majestad - yo soy el rey 525 01:12:15,428 --> 01:12:16,314 bernstorff 526 01:12:18,840 --> 01:12:20,308 usted fue destituido de su cargo 527 01:12:25,520 --> 01:12:29,630 Declaro disuelto todo el parlamento 528 01:12:31,390 --> 01:12:37,211 Sigue mis órdenes, los asuntos nacionales los decide el gabinete. 529 01:12:37,257 --> 01:12:43,480 El gabinete está formado por Johann Struensee y yo. 530 01:12:54,400 --> 01:12:55,497 Adiós basura 531 01:13:03,245 --> 01:13:04,302 lo hice 532 01:13:04,828 --> 01:13:08,262 ¿Ves eso, Struense? 533 01:13:08,297 --> 01:13:09,897 si lo vi 534 01:13:13,382 --> 01:13:18,531 ¿Sabes lo que acaba de pasar? podemos hacerlo bien 535 01:13:19,005 --> 01:13:19,760 si 536 01:13:21,520 --> 01:13:22,897 puedo sentir 537 01:13:24,245 --> 01:13:25,377 cambiar 538 01:14:20,210 --> 01:14:24,760 Aviso de disolución de la Asamblea Nacional 539 01:14:25,180 --> 01:14:27,228 Los resultados son demasiado buenos para ser verdad. 540 01:14:29,794 --> 01:14:33,045 Vea cómo nuestras ideas cobran vida 541 01:14:39,560 --> 01:14:41,417 En la vasta oscuridad, encontramos la salida. Ordenanza: Vacunación Masiva 542 01:14:41,451 --> 01:14:44,150 Abolición del castigo corporal 543 01:14:44,211 --> 01:14:48,851 Durante los meses siguientes, se aprobaron cientos de leyes. Los ciudadanos pueden estudiar en las universidades. 544 01:14:51,640 --> 01:14:53,074 Todo se ha hecho realidad permiso de impresión 545 01:14:53,114 --> 01:14:56,020 Hogar para niños de la calle 546 01:14:56,200 --> 01:15:00,971 El carácter pionero de Dinamarca se ha convertido en la envidia de toda Europa. 547 01:15:04,120 --> 01:15:06,337 El Movimiento de la Ilustración se desarrolla silenciosamente Abolir la censura 548 01:15:30,840 --> 01:15:34,600 -Lancao, es un placer verte. - Tu oficina es increíble. 549 01:15:35,005 --> 01:15:38,525 no es mi oficina Este es el gabinete. ¿Estás bien? 550 01:15:38,920 --> 01:15:44,120 No es bueno, de verdad. Me tomé un momento para revisar todas sus nuevas regulaciones. 551 01:15:45,360 --> 01:15:49,222 Se te ocurren nuevas ideas tan rápido como nos cambiamos de ropa. 552 01:15:50,110 --> 01:15:54,737 - la gente está confundida - Estás hablando de nobleza. 553 01:15:54,800 --> 01:15:58,194 Vamos, Struense, sólo eres un médico de pueblo. 554 01:15:58,240 --> 01:16:02,011 Nunca has tenido nada en tu vida, ni siquiera un título. 555 01:16:03,074 --> 01:16:05,337 Ahora crees que puedes gobernar un país. 556 01:16:06,782 --> 01:16:10,050 Es bueno tener amigos aristocráticos que me den consejos. 557 01:16:10,554 --> 01:16:12,360 Tu título es suficiente para nosotros. 558 01:16:21,348 --> 01:16:22,028 ¿Qué es eso? 559 01:16:23,308 --> 01:16:27,462 La carta de Voltaire a Christian 560 01:16:36,622 --> 01:16:39,582 - Fue el propio Voltaire. - Sí. increíble 561 01:16:41,788 --> 01:16:43,971 Debe haber oído hablar de todo lo que hicimos. 562 01:16:53,205 --> 01:16:54,800 - ¿Qué pasó? - estoy embarazada 563 01:17:12,091 --> 01:17:13,817 ¿Sabes lo que esto significa? 564 01:17:19,314 --> 01:17:23,388 Todo el mundo sabe que Christian y yo somos pareja sólo de nombre. 565 01:17:27,262 --> 01:17:28,422 no puedes decirlo 566 01:17:30,022 --> 01:17:31,120 tengo que decirlo 567 01:17:35,068 --> 01:17:35,708 No 568 01:17:39,930 --> 01:17:42,108 ¿Quieres que nuestros hijos mueran en las alcantarillas? 569 01:17:55,100 --> 01:18:00,280 Eres como el sol naciente iluminando el norte 570 01:18:00,390 --> 01:18:03,657 tienes una sabiduria infinita 571 01:18:04,520 --> 01:18:05,348 Voltaire 572 01:18:07,577 --> 01:18:11,794 ¿Iluminar el norte? Struense, me temo que debería estudiar historia. 573 01:18:15,180 --> 01:18:17,731 Christian, no has estado en los aposentos de la reina desde hace más de un año. 574 01:18:19,074 --> 01:18:23,445 La gente piensa que estás ignorando deliberadamente a tu esposa legal. 575 01:18:24,257 --> 01:18:27,154 No. No, ella no quiere verme. 576 01:18:30,942 --> 01:18:35,988 Al contrario me dijo que quería verte 577 01:18:36,245 --> 01:18:38,594 no tengo sentimientos por ella 578 01:18:43,800 --> 01:18:45,514 Imagínate que estás actuando 579 01:18:59,137 --> 01:19:03,708 Decidí volver a ir al palacio de la reina a partir de esta noche. 580 01:19:19,920 --> 01:19:20,765 cristiano 581 01:19:21,862 --> 01:19:22,497 mamá 582 01:19:32,965 --> 01:19:33,600 vamos 583 01:20:03,000 --> 01:20:05,914 No te acerques a mí, estoy cubierto de su mal olor. 584 01:20:15,742 --> 01:20:18,205 A partir de ahora debemos reducir el número de veces que nos reunimos, cuantas menos mejor. 585 01:20:19,960 --> 01:20:21,102 para niños 586 01:20:34,400 --> 01:20:35,542 por favor deja 587 01:20:48,394 --> 01:20:51,560 Puede que haya visto al diablo 588 01:20:52,817 --> 01:20:56,354 Los demonios tienen la capacidad de darse una apariencia atractiva. 589 01:20:58,097 --> 01:21:01,651 Tal vez por mi cobardía y mi depresión 590 01:21:03,180 --> 01:21:08,634 Estaba lleno de poder, abusó de mí, me destruyó. 591 01:21:08,670 --> 01:21:11,828 Vete, Brandt No respires en mi cuello 592 01:21:11,851 --> 01:21:15,777 Tengo mejores razones que estas. 593 01:21:17,302 --> 01:21:23,960 A través del drama puedo sentir la conciencia del rey. 594 01:21:29,468 --> 01:21:32,005 Christian, no sigamos. 595 01:21:34,771 --> 01:21:40,217 - insalubre - Ah, por supuesto. debido a los niños 596 01:21:42,971 --> 01:21:44,794 Tal vez deberías dormir en tu propia habitación. 597 01:21:45,770 --> 01:21:50,354 no no Me encanta dormir con ustedes dos 598 01:21:56,440 --> 01:21:58,222 ¿Puedes oír mi voz? 599 01:22:00,742 --> 01:22:04,182 ¿Puedes oír la voz de papá? ¿puedes oírlo? 600 01:22:16,148 --> 01:22:19,977 - ¿Qué es esto? - Resumen de las costas judiciales 601 01:22:21,617 --> 01:22:22,617 ¿Por qué? 602 01:22:23,297 --> 01:22:26,022 La situación económica no es buena y hay que recortar el gasto. 603 01:22:29,028 --> 01:22:31,640 Está bien, está bien. si, si, no 604 01:22:31,662 --> 01:22:32,630 lo firmo 605 01:22:37,142 --> 01:22:38,108 tengo una idea 606 01:22:38,851 --> 01:22:45,060 Tomando un día para celebrar, las damas del juzgado se desnudaron 607 01:22:45,605 --> 01:22:48,390 - Esto no es un juego, Christian. - muy divertido 608 01:22:48,570 --> 01:22:52,565 Si andan desnudos 609 01:22:52,617 --> 01:22:54,548 Cállate, maldita sea 610 01:22:57,697 --> 01:22:59,017 no puedes gritarme 611 01:23:02,188 --> 01:23:05,690 No puedes gritarme. no hagas eso 612 01:23:06,051 --> 01:23:06,857 lo siento 613 01:23:07,960 --> 01:23:10,900 No puedes gritarme, soy el rey. 614 01:23:30,182 --> 01:23:31,337 cristiano, mira esto. 615 01:23:38,034 --> 01:23:43,165 La ley garantiza que usted no tendrá que firmar todos los documentos usted mismo 616 01:23:43,965 --> 01:23:45,337 Sólo déjame firmar 617 01:23:51,720 --> 01:23:54,165 Ya no necesitas que firme el decreto 618 01:23:55,017 --> 01:23:58,780 Odias los archivos puedes salir y divertirte 619 01:23:58,994 --> 01:24:00,760 Pero me gusta estar contigo 620 01:24:02,937 --> 01:24:04,400 solo una formalidad 621 01:24:06,720 --> 01:24:08,994 Podemos hacer mejores cosas juntos 622 01:24:39,165 --> 01:24:41,371 Por la presente lo nombro como 623 01:24:44,068 --> 01:24:45,114 agente del rey 624 01:24:59,045 --> 01:25:02,982 El alguacil sigue citando Es obvio que estoy endeudado. 625 01:25:03,668 --> 01:25:07,325 Vampiro abominable Presta atención, ¿vale? 626 01:25:07,377 --> 01:25:09,554 No puedo cancelar tu deuda 627 01:25:10,891 --> 01:25:14,200 por supuesto que puedes Sólo necesitas firmar un documento. 628 01:25:14,977 --> 01:25:17,377 Que mis amigos jueguen con el dinero del país. 629 01:25:17,874 --> 01:25:21,828 - ¿Cómo se lo explico a la gente? - Al diablo con la gente. 630 01:25:23,291 --> 01:25:27,097 ¿estás escuchando? estoy arruinado 631 01:25:34,030 --> 01:25:35,457 sophie me deja 632 01:25:39,142 --> 01:25:40,405 Puedo verlo en sus ojos 633 01:25:43,937 --> 01:25:45,348 Ella ya no me sonríe 634 01:25:48,731 --> 01:25:52,994 puedo prestarte dinero ¿Cuánto hace falta para callarlos? 635 01:25:58,520 --> 01:25:59,794 ¿Quién crees que eres realmente? 636 01:26:16,891 --> 01:26:20,262 No conviene que la reina salga recientemente 637 01:26:20,822 --> 01:26:26,405 - Siempre solo - ¿Cuándo podrá salir fácilmente? 638 01:26:32,531 --> 01:26:33,920 ¿Puedo dar un paseo contigo? 639 01:26:41,017 --> 01:26:43,222 Ya no puedo quedarme en la casa de verano. 640 01:26:44,948 --> 01:26:47,080 - Demasiado ocupado en el trabajo - Sí 641 01:26:50,668 --> 01:26:51,525 ¿Cómo estás? 642 01:26:53,571 --> 01:26:54,960 Aburrimiento 643 01:26:57,445 --> 01:26:59,011 Quería salir y conocer a su hermosa madre. 644 01:27:00,480 --> 01:27:01,320 ¿Dijiste que era ella? 645 01:27:23,262 --> 01:27:25,994 Ya sabes, engañarme es traición. 646 01:27:28,737 --> 01:27:33,297 Si ocurre este tipo de traición, lo sabes pero no lo digas. 647 01:27:34,011 --> 01:27:35,571 Es un crimen moral 648 01:27:37,451 --> 01:27:39,240 irás al infierno 649 01:27:40,994 --> 01:27:43,348 Juramos que no sabemos nada 650 01:27:47,360 --> 01:27:48,285 perdonarte 651 01:27:49,811 --> 01:27:51,634 No digas una palabra a nadie más. 652 01:27:57,325 --> 01:27:58,828 sé lo que vi 653 01:28:05,674 --> 01:28:06,531 vi 654 01:28:12,548 --> 01:28:13,914 pronto 655 01:28:28,130 --> 01:28:29,662 ¿Por qué se detuvo la construcción? 656 01:28:30,980 --> 01:28:34,160 Sin fondos a menos que estén sujetos a impuestos 657 01:28:34,245 --> 01:28:39,660 - No podemos permitirnos todas las reformas. - Echa un vistazo a las ventajas de los nobles. 658 01:28:41,554 --> 01:28:45,211 - ¿Hablas en serio? - Sí, simplemente se quedaron sin dinero. 659 01:28:45,274 --> 01:28:47,994 Todo el tribunal estará en tu contra. 660 01:28:48,428 --> 01:28:50,388 - Incluso tus seguidores - ¿Cuánto podemos conseguir? 661 01:28:51,628 --> 01:28:55,171 - no es suficiente - Goldberg reúne aliados todos los días. 662 01:28:56,594 --> 01:28:59,942 ejercito No hemos estado en una guerra en 50 años. 663 01:29:00,011 --> 01:29:02,274 ejército. ¿Está seguro? 664 01:29:04,811 --> 01:29:09,274 Su Alteza Real la Reina da a luz a una princesa Puede visitar pronto 665 01:29:41,680 --> 01:29:45,491 - necesitamos tranquilidad - Sí, salimos a celebrar. 666 01:29:45,548 --> 01:29:47,885 Todos van a mi habitación. 667 01:29:49,902 --> 01:29:51,342 doctor larguero 668 01:29:54,577 --> 01:29:55,914 quédate conmigo 669 01:30:32,097 --> 01:30:33,771 Luisa Augusta 670 01:30:53,828 --> 01:30:54,788 te amo 671 01:30:58,554 --> 01:30:59,617 te amo 672 01:31:08,680 --> 01:31:10,154 somos una familia 673 01:31:15,045 --> 01:31:15,714 ella es tan pequeña 674 01:31:18,480 --> 01:31:23,285 - Necesitamos decírselo al rey inmediatamente. - No se lo diremos al rey directamente. 675 01:31:24,194 --> 01:31:28,748 - ¿Quieres ignorarlo? - No, pero no involucramos a Christian. 676 01:31:29,582 --> 01:31:32,760 Los acontecimientos recientes han tenido un grave impacto en su juicio. 677 01:31:35,205 --> 01:31:37,102 El pueblo ya no le es leal. 678 01:31:44,262 --> 01:31:48,897 Su Alteza, está hablando de un golpe de estado. 679 01:31:49,245 --> 01:31:52,737 - Va a ser un caos. - Todo lo contrario 680 01:31:53,262 --> 01:31:59,022 Con el tiempo las cosas volverán a la normalidad. El nuevo gabinete está compuesto por personas muy respetadas. 681 01:31:59,925 --> 01:32:01,662 La gente puede rebelarse contra nosotros 682 01:32:03,251 --> 01:32:05,908 A menos que pongamos al siguiente en la fila del trono 683 01:32:11,251 --> 01:32:13,897 ¿Cómo no vamos a ser ahorcados por el rey? lograr nuestras metas 684 01:32:15,051 --> 01:32:18,731 Struense nos dio un arma muy eficaz 685 01:32:20,662 --> 01:32:23,565 Struense, soy yo, Brandt. Soy solo yo, abre la puerta 686 01:32:26,485 --> 01:32:31,485 La escolta de Christian ha vuelto y él se está volviendo loco en la ciudad. - ¡Qué molestia! 687 01:32:37,080 --> 01:32:39,982 ¡Date prisa! El esta destruyendo todo 688 01:32:49,960 --> 01:32:50,600 cristiano 689 01:32:54,680 --> 01:32:55,697 agente del rey 690 01:32:58,445 --> 01:32:59,565 que paso 691 01:33:03,462 --> 01:33:04,880 es ella la que quieres 692 01:33:09,120 --> 01:33:10,674 ¿No es así? 693 01:33:15,525 --> 01:33:19,148 ¿es verdad? el niño es tuyo 694 01:33:21,885 --> 01:33:22,394 No 695 01:33:27,830 --> 01:33:28,668 jurar 696 01:33:30,580 --> 01:33:32,080 te juro que no es verdad 697 01:33:42,154 --> 01:33:44,234 No es cierto, cristiano. 698 01:33:54,000 --> 01:33:56,051 Entonces, ¿por qué la gente escribe estas cosas? 699 01:34:01,445 --> 01:34:02,834 verdad cruel 700 01:34:08,977 --> 01:34:10,771 Váyanse, perdedores. 701 01:34:15,811 --> 01:34:16,794 Ve rápido 702 01:34:19,600 --> 01:34:22,777 Se enteró y se corrió la voz por toda la ciudad. 703 01:34:25,045 --> 01:34:28,010 cuando el rey duerme 704 01:34:28,130 --> 01:34:32,210 Un alemán despreciable visita la cámara de la reina por la noche 705 01:34:49,580 --> 01:34:50,840 Quieren quitarle a su hija 706 01:35:01,942 --> 01:35:05,930 Dr. Stringer, invitado poco común 707 01:35:06,891 --> 01:35:11,102 No es demasiado tarde para expiar tus pecados Especialmente un crimen como el tuyo 708 01:35:11,131 --> 01:35:13,794 Te has liberado de la carga del tribunal. 709 01:35:14,714 --> 01:35:16,171 Tus artículos han sido empaquetados 710 01:35:18,660 --> 01:35:21,228 no puedes fui designado 711 01:35:21,240 --> 01:35:23,491 sé lo que estoy haciendo 712 01:35:33,628 --> 01:35:35,445 Estás destruyendo mi país, Struensee. 713 01:35:36,290 --> 01:35:39,000 Rey nos bendiga a ambos. 714 01:35:41,691 --> 01:35:43,560 ¿Quién lo tiene peor? rey 715 01:35:44,891 --> 01:35:47,565 ¿Aún crees que la Tierra se puede construir en 6 días? 716 01:35:50,830 --> 01:35:52,474 Vete o enviaré a alguien para que te deje ir. 717 01:36:01,028 --> 01:36:03,788 No me gusta la gente que difunde rumores en la ciudad. 718 01:36:04,268 --> 01:36:06,502 deberías quedarte en el castillo 719 01:36:07,108 --> 01:36:09,268 ¿Quedarse en el castillo? ¡No! Es demasiado aburrido. 720 01:36:09,285 --> 01:36:12,028 lo se Por eso te preparé otra sorpresa. 721 01:36:14,862 --> 01:36:18,211 - Christian, este es Morandi. - Dios mío, se ve gracioso. 722 01:36:22,514 --> 01:36:26,645 Escapó de los traficantes de esclavos holandeses. colarse en nuestra cocina 723 01:36:28,360 --> 01:36:30,611 el es divertido 724 01:36:38,714 --> 01:36:41,051 Juego con él pero no puedo cuidarlo. 725 01:36:41,102 --> 01:36:45,525 Por supuesto que no, Brandt estará contigo. 726 01:36:46,388 --> 01:36:49,777 Odio a Brandt. te quiero 727 01:36:51,034 --> 01:36:52,068 vendré más tarde 728 01:36:57,982 --> 01:36:59,971 Puedes llevar a Morandi por el castillo. 729 01:37:39,920 --> 01:37:42,800 ¿Queremos derrocar el reino existente? 730 01:37:42,920 --> 01:37:46,050 ¡Nuestro rey está en peligro! una alianza impía 731 01:37:47,965 --> 01:37:51,057 Dicen que estás envenenando a Christian y volviéndolo loco. 732 01:37:58,468 --> 01:38:01,960 Matarás a tu propio hijo para convertir a Louise en la única heredera al trono. 733 01:38:02,262 --> 01:38:07,777 El resto de la parte trata sobre extranjeros malvados que intentan destruir el país. 734 01:38:14,948 --> 01:38:18,805 No hay otra manera. Sólo podemos restaurar el mecanismo de censura. 735 01:38:22,610 --> 01:38:24,760 ¡Se propaga ampliamente! Juan, debemos 736 01:38:24,794 --> 01:38:25,860 ¡Recuperate! 737 01:38:28,360 --> 01:38:30,970 ¡Recuperar! Restauración del mecanismo de censura. 738 01:38:33,420 --> 01:38:34,582 ¡Maldita sea! 739 01:38:47,531 --> 01:38:51,891 Caroline, has estado despierta durante días. 740 01:38:55,954 --> 01:38:57,097 nos odian 741 01:39:08,114 --> 01:39:12,257 - ¿Qué es eso? - Vino de opio para calmarte. 742 01:39:19,331 --> 01:39:20,445 suficiente, suficiente 743 01:39:51,211 --> 01:39:55,337 ¡Su Alteza! ¿Por qué está mi médico personal en tu habitación? 744 01:39:55,514 --> 01:39:59,240 Jugamos al ajedrez un rato, ¿ajedrez? 745 01:39:59,280 --> 01:40:03,060 Una nueva forma de jugar, verte desnudo 746 01:40:09,130 --> 01:40:12,091 - ¿Por qué no estabas con Louise? - Insiste Su Majestad el Rey 747 01:40:12,177 --> 01:40:13,840 Quiere estar solo con el niño. 748 01:40:22,080 --> 01:40:23,182 mantente alejado de ella 749 01:40:27,914 --> 01:40:29,080 no hice nada 750 01:40:30,657 --> 01:40:31,251 mamá 751 01:40:34,857 --> 01:40:36,708 ¡No soy tu madre! 752 01:40:37,845 --> 01:40:40,617 No te quedes a solas con ella, ¿sabes? 753 01:40:43,920 --> 01:40:45,097 estas enfermo 754 01:41:25,742 --> 01:41:28,537 ¿Quieres saber quién es el verdadero padre de esta pequeña bestia? 755 01:41:34,274 --> 01:41:36,834 - Su Majestad - verdadero padre 756 01:41:40,720 --> 01:41:43,588 es el agente del rey 757 01:41:43,811 --> 01:41:47,090 El agente del rey tuvo un romance con mi madre. 758 01:41:47,280 --> 01:41:50,862 - Su Majestad - Tuvieron una aventura 759 01:41:53,340 --> 01:41:56,982 - Deja de llamarme. no lo soy - ¡Perra, perra, perra! 760 01:41:57,634 --> 01:41:59,702 ¡Brandt! 761 01:42:00,910 --> 01:42:03,548 ¡Mis dedos! ¡Déjame ir! ¡Mis dedos! 762 01:42:03,571 --> 01:42:05,960 ¡detener! ¡Basta! 763 01:42:07,857 --> 01:42:09,222 ¿Qué tienes en mente? 764 01:42:17,274 --> 01:42:19,954 - mentiste - Quiero estar solo por un tiempo. 765 01:42:20,857 --> 01:42:22,720 ¿Quieres estar solo otra vez? 766 01:42:23,657 --> 01:42:28,034 Sí, si insistes entonces actúa. ¡Como un loco! 767 01:42:57,497 --> 01:43:00,508 cristiano cristiano 768 01:43:04,765 --> 01:43:06,371 Tienes razón. te engañé 769 01:43:11,860 --> 01:43:13,874 lo hice sin querer 770 01:43:13,920 --> 01:43:18,977 no quiero escucharlo 771 01:43:21,560 --> 01:43:22,902 Simplemente actúa como si nada hubiera pasado 772 01:43:25,514 --> 01:43:26,622 como antes 773 01:43:28,422 --> 01:43:31,474 ¿Escuchaste eso? como antes 774 01:43:35,017 --> 01:43:35,805 como antes 775 01:43:43,674 --> 01:43:49,045 Si me preguntas, mataron al rey hace mucho tiempo. ¿Qué vio por última vez? 776 01:43:49,245 --> 01:43:52,120 No está muerto. Él está encerrado en el sótano. 777 01:44:02,154 --> 01:44:05,925 Tienes razón. están destrozados 778 01:44:12,348 --> 01:44:13,685 Algo va a pasar en el baile. 779 01:44:19,491 --> 01:44:20,605 dentro de 2 días 780 01:44:28,468 --> 01:44:31,457 - No. Christian nunca lo hará. - no cuestiones 781 01:44:34,160 --> 01:44:35,725 creer en dios 782 01:44:42,200 --> 01:44:47,914 1772, 16 de enero 783 01:45:32,634 --> 01:45:33,765 carolina 784 01:45:35,160 --> 01:45:36,268 ¿Qué te pasa? 785 01:45:39,400 --> 01:45:40,617 ¿Por qué no te has puesto el vestido todavía? 786 01:45:42,480 --> 01:45:45,382 - No estoy de humor para bailar. - Debemos participar 787 01:46:03,914 --> 01:46:04,925 puedes salir del pais 788 01:46:08,805 --> 01:46:13,491 Encontrar un trabajo en Alemania, Francia o Inglaterra 789 01:46:14,337 --> 01:46:16,462 - Sabes que no puedo hacer esto. - ¿Por qué? 790 01:46:18,245 --> 01:46:19,657 puedo visitarte 791 01:46:21,502 --> 01:46:23,417 Podemos ser libres. juntos 792 01:46:23,525 --> 01:46:25,405 Sal del país y conviértete en sacerdote. 793 01:46:28,948 --> 01:46:31,337 No me importa lo que le pase a Dinamarca estos días. 794 01:46:32,868 --> 01:46:35,474 Estás de mal humor, Caroline. Hablaremos más tarde. 795 01:46:41,685 --> 01:46:43,337 quiero dormir solo esta noche 796 01:46:49,142 --> 01:46:51,794 ¿Qué tal al menos ponerte un vestido? 797 01:46:59,491 --> 01:47:01,434 ¿Me convocará Su Alteza? 798 01:47:01,948 --> 01:47:05,691 ¿Sabías que Struense redujo el presupuesto militar a la mitad? 799 01:47:06,125 --> 01:47:12,394 He oído algunos rumores. Marineros noruegos inquietos esperando sus cheques de pago 800 01:47:12,885 --> 01:47:14,022 no solo rumores 801 01:47:16,177 --> 01:47:19,434 La guardia del rey es el próximo objetivo. 802 01:47:24,057 --> 01:47:26,188 A menos que tomemos medidas. Ahora 803 01:47:28,851 --> 01:47:30,948 Estuviste en el tribunal y viste lo que pasó. 804 01:47:33,651 --> 01:47:35,097 sabes lo que esta pasando en nuestro pais 805 01:47:38,137 --> 01:47:41,594 Esta noche es el momento en que serás el espectador 806 01:47:42,400 --> 01:47:43,548 O conviértete en activista 807 01:47:47,485 --> 01:47:50,234 Lancao, levántate 808 01:47:54,057 --> 01:47:55,731 Vi venir al alguacil 809 01:48:00,645 --> 01:48:02,668 ¿Puedo recuperar mi propiedad en Francia? 810 01:48:09,085 --> 01:48:10,337 conseguir un escaño en el parlamento 811 01:48:11,051 --> 01:48:15,740 Sí, y te devolverán todo el dinero. 812 01:48:17,970 --> 01:48:21,205 - Sólo será desalojado - Sí 813 01:48:27,650 --> 01:48:28,531 que sonido 814 01:48:33,880 --> 01:48:36,080 El sonido de un país que comienza a regenerarse 815 01:48:46,565 --> 01:48:50,530 queremos ver al rey ejecución de alemanes 816 01:48:50,582 --> 01:48:54,280 ejecución de alemanes 817 01:48:54,400 --> 01:49:01,280 Ejecutar a los alemanes Ejecutar a los alemanes Queremos ver al rey Queremos ver al rey 818 01:49:01,400 --> 01:49:05,740 Ejecutar a los alemanes Ejecutar a los alemanes 819 01:50:02,337 --> 01:50:04,171 - No puedo hacer esto - No importa 820 01:50:04,697 --> 01:50:05,337 no puedo 821 01:50:07,377 --> 01:50:07,840 No 822 01:50:09,417 --> 01:50:12,662 - ¡No, no! no puedo - No tengas miedo 823 01:50:13,131 --> 01:50:15,137 - Sólo quieren verte. - no puedo 824 01:50:17,030 --> 01:50:20,200 - Me matarán. - No, no lo harán. 825 01:50:20,240 --> 01:50:24,137 ¡Así es! Me matarán. me matarán 826 01:50:24,171 --> 01:50:26,480 Nadie está intentando matarte. vamos 827 01:50:27,142 --> 01:50:28,120 No 828 01:50:28,365 --> 01:50:30,148 - cristiano -No 829 01:50:32,937 --> 01:50:34,548 eres rey ahora 830 01:50:36,331 --> 01:50:37,514 tu lo manejas 831 01:51:19,697 --> 01:51:24,148 Volverán pronto cuando sientan frío. 832 01:51:37,600 --> 01:51:38,320 ¿te acuerdas? 833 01:51:41,525 --> 01:51:42,840 nuestra primera noche juntos 834 01:51:47,680 --> 01:51:50,371 Parece que no hemos sido felices desde ese momento. 835 01:51:59,577 --> 01:52:00,782 estoy muy feliz 836 01:52:14,560 --> 01:52:15,811 quédate conmigo esta noche 837 01:52:26,737 --> 01:52:28,902 ¿Puedes tener el último baile conmigo esta noche? 838 01:52:33,514 --> 01:52:34,674 Por supuesto 839 01:53:14,080 --> 01:53:18,200 - ¡No! ¡Irse! ¿Qué pasó? - Cálmese, Su Majestad. 840 01:53:18,257 --> 01:53:22,411 - Estamos aquí para salvarte. - ¿Están en el castillo? 841 01:53:22,982 --> 01:53:26,800 Puede entrar en cualquier momento. La única manera es entregarles a los alemanes. 842 01:53:31,108 --> 01:53:31,914 no puedo hacer eso 843 01:53:33,857 --> 01:53:36,360 - Su Majestad - no puedo 844 01:53:37,474 --> 01:53:38,662 no puedo 845 01:53:40,120 --> 01:53:41,160 Su Majestad 846 01:53:43,960 --> 01:53:44,754 Lan Cao 847 01:53:45,257 --> 01:53:47,960 Voy a contarles algo que me preocupa desde hace mucho tiempo. 848 01:53:49,188 --> 01:53:52,080 Struense, Brandt y la Reina planean matarte. 849 01:53:59,594 --> 01:54:03,074 - Escuché a escondidas su conversación. -No 850 01:54:05,980 --> 01:54:07,405 Escuché que estaban planeando 851 01:54:09,205 --> 01:54:12,268 Soy amigo de Strunzer, no hay razón para mentir. 852 01:54:15,430 --> 01:54:17,411 Por eso Brandt me mordió el dedo. 853 01:54:24,960 --> 01:54:28,068 Firmar. Es una orden para arrestarlos. 854 01:54:30,100 --> 01:54:33,371 - no puedo - Su Majestad 855 01:54:34,725 --> 01:54:37,342 escucha escucha los sonidos afuera 856 01:54:41,251 --> 01:54:45,708 El pueblo pide a Su Majestad que actúe Fírmalo antes de que sea demasiado tarde 857 01:54:49,840 --> 01:54:54,868 - no puedo - Sí, puede, Su Majestad, firme. 858 01:54:56,530 --> 01:55:00,297 Fírmalo antes de que sea demasiado tarde Su Majestad 859 01:55:00,360 --> 01:55:02,171 - no puedo - Firma 860 01:55:47,120 --> 01:55:48,834 john frederick struense 861 01:55:48,862 --> 01:55:52,371 Detenido por conspirar para matar al rey y al pueblo de Dinamarca 862 01:55:56,548 --> 01:56:01,491 - ¿Qué dijo el rey? - Su Majestad acaba de firmar una orden de arresto. 863 01:56:02,400 --> 01:56:03,200 arrestarlo 864 01:56:21,337 --> 01:56:23,337 Date prisa, arrestalo 865 01:56:41,857 --> 01:56:45,594 donde esta cristiano sal del camino 866 01:56:46,850 --> 01:56:48,994 Te ordeno que te quites del camino, quiero ver a Christian. 867 01:56:49,057 --> 01:56:52,270 Carolina, se acabó. 868 01:57:15,290 --> 01:57:19,211 Espero que valga la pena van a matar a juan 869 01:57:19,230 --> 01:57:21,834 Nadie será asesinado y él será desterrado a Altona. 870 01:57:21,890 --> 01:57:23,182 eres tan ingenuo 871 01:57:29,742 --> 01:57:33,422 - Estás aquí para regodearte. - Federico se queda 872 01:57:35,668 --> 01:57:38,350 - ¿Qué - Llévate a Louise, todavía estás amamantando. 873 01:57:38,371 --> 01:57:40,571 Pero el príncipe quiere estar con su padre. 874 01:57:42,462 --> 01:57:43,274 No 875 01:57:45,680 --> 01:57:47,062 él no puede hacer esto 876 01:57:49,388 --> 01:57:50,548 el quiere estar conmigo 877 01:57:55,590 --> 01:57:56,880 No lo toques. espera un momento 878 01:57:57,485 --> 01:58:00,828 ¿Escuchaste eso? déjalo ir 879 01:58:24,474 --> 01:58:25,742 juliana 880 01:58:27,817 --> 01:58:29,325 Por favor, no hagas esto 881 01:58:33,468 --> 01:58:38,160 Federico, no tengas miedo. mamá volverá pronto 882 01:58:39,657 --> 01:58:41,274 mamá volverá pronto 883 01:59:30,468 --> 01:59:32,228 Escuchemos tu confesión 884 01:59:34,742 --> 01:59:36,240 no tengo nada que decir 885 01:59:40,710 --> 01:59:43,217 Sedujiste a la reina y conspiraste contra la corte. 886 01:59:43,230 --> 01:59:46,605 Planeando matar al rey y desviar a Dinamarca 887 01:59:51,285 --> 01:59:52,594 no tengo nada que decir 888 01:59:58,205 --> 02:00:02,302 Sé que no estás sujeto a la ley, pero ahora tenemos un nuevo gabinete. 889 02:00:19,525 --> 02:00:23,194 - Su Alteza me convoca - ¿Cuál es la noticia? 890 02:00:25,434 --> 02:00:27,240 John se negó a admitirlo al principio. 891 02:00:29,022 --> 02:00:31,794 Lo torturaron durante días hasta que cedió. 892 02:00:36,228 --> 02:00:38,000 Te sugiero que lo admitas también. 893 02:00:40,948 --> 02:00:43,971 Rogándole a Christian que perdone a John y Brandt 894 02:00:46,537 --> 02:00:48,331 Déjalo en sus manos 895 02:01:05,388 --> 02:01:08,034 Dr. Struense, soy Mutter. 896 02:01:17,051 --> 02:01:18,862 conozco a tu padre 897 02:01:23,371 --> 02:01:24,560 ¿Qué quieres, padre? 898 02:01:27,474 --> 02:01:32,811 El rey quiere perdonaros a ti y a Brandt el día de la ejecución. 899 02:01:39,022 --> 02:01:40,365 Parece que estás salvo 900 02:01:44,468 --> 02:01:46,840 Pero el gabinete quiere algo a cambio 901 02:01:48,148 --> 02:01:52,150 Una declaración escrita que describa el error que cometió. 902 02:01:52,822 --> 02:01:55,508 Esperas sinceramente ser perdonado por Dios. 903 02:01:58,862 --> 02:02:04,262 El Gabinete emitirá esta declaración más tarde. 904 02:02:18,000 --> 02:02:21,617 Estos últimos días he estado pensando en Dios. 905 02:02:25,022 --> 02:02:26,851 Chico, no me sorprende 906 02:02:34,531 --> 02:02:36,634 ¿Estás seguro de que el día de la ejecución no es hoy? 907 02:02:37,720 --> 02:02:40,070 si estoy seguro 908 02:02:42,971 --> 02:02:46,622 Esta mañana hay mucho ruido afuera. ¿Adónde van? 909 02:02:47,937 --> 02:02:49,302 No escuché nada, Su Majestad. 910 02:02:55,291 --> 02:02:57,988 No puedo esperar a ver la cara de Strunzer cuando obtenga mi perdón. 911 02:03:01,754 --> 02:03:02,851 ¿Crees que se enojará? 912 02:03:04,474 --> 02:03:06,588 No, ¿por qué estás enojado? 913 02:03:07,817 --> 02:03:08,285 eso es correcto 914 02:03:17,954 --> 02:03:21,360 A quien se le ocurrió esta idea fue perdonado por el rey en el último momento. 915 02:03:22,280 --> 02:03:24,880 ¿No sería mejor perdonar antes? 916 02:03:25,410 --> 02:03:31,194 Es una tradición. El pueblo saluda al Rey misericordioso 917 02:03:32,577 --> 02:03:33,657 si 918 02:03:54,057 --> 02:03:54,805 ¿Qué pasa? 919 02:03:58,200 --> 02:03:59,068 esta bien 920 02:04:58,165 --> 02:04:59,531 ¿Qué estás haciendo? 921 02:05:02,908 --> 02:05:03,868 donde esta el rey 922 02:06:04,490 --> 02:06:06,325 yo soy uno de ustedes 923 02:06:08,217 --> 02:06:09,850 yo soy uno de ustedes 924 02:06:10,040 --> 02:06:14,230 yo soy uno de ustedes yo soy uno de ustedes 925 02:08:19,948 --> 02:08:23,291 Juraste que no le pasaría nada Sólo será expulsado 926 02:08:24,760 --> 02:08:29,022 - mi mal - ¿Dónde está mi escaño en el parlamento? 927 02:08:29,451 --> 02:08:32,325 Ya basta, Lancao. Tu recompensa es suficiente 928 02:08:40,485 --> 02:08:44,640 Su Majestad, el príncipe está sano y salvo. 929 02:08:44,674 --> 02:08:47,040 Sigue jugando con los negros. 930 02:09:04,074 --> 02:09:05,068 te amo 931 02:09:10,285 --> 02:09:11,514 realmente te amo 932 02:09:18,657 --> 02:09:19,874 nos veremos pronto 933 02:09:22,194 --> 02:09:23,137 lo juro 934 02:09:24,880 --> 02:09:28,460 Estaba un poco feliz de estar exiliado en Alemania. 935 02:09:29,645 --> 02:09:32,670 No muy lejos de la ciudad natal y del lugar de trabajo de John. 936 02:09:35,960 --> 02:09:39,834 Mi nuevo hogar está en Saier y aquí conocí a mis viejos amigos. 937 02:09:44,531 --> 02:09:49,920 He vivido aquí durante 5 años. 938 02:09:50,251 --> 02:09:54,342 El tribunal ignoró mis súplicas, me hizo oídos sordos y se negó a dejarme salir de Sale. 939 02:10:00,960 --> 02:10:05,228 Te escribo porque estoy muy enfermo. 940 02:10:07,331 --> 02:10:12,788 Me voy a enfermar, pero les voy a contar lo que realmente está pasando. 941 02:10:13,811 --> 02:10:16,440 Cuando puedan entender, dáselo. 942 02:10:18,394 --> 02:10:19,685 lo mantendré bien 943 02:10:58,320 --> 02:11:03,700 Dinamarca 1783 944 02:11:15,971 --> 02:11:18,640 Debes saber que desde que John murió 945 02:11:19,137 --> 02:11:22,085 Dinamarca vuelve al estado medieval 946 02:11:27,850 --> 02:11:34,000 Europa prospera mientras tu país se convierte en una tierra de oscuridad 947 02:11:34,737 --> 02:11:37,280 controlado por la fe y la duda 948 02:11:45,051 --> 02:11:49,337 Mis queridos hijos, si pudiera verlos ahora 949 02:11:51,154 --> 02:11:52,462 ¿Puede alguno de ustedes venir? 950 02:11:55,257 --> 02:11:58,788 Frederic, ¿has heredado el temperamento de Christian? 951 02:12:00,765 --> 02:12:03,537 Louise, ¿tus ojos se parecen a los de John? 952 02:12:05,680 --> 02:12:09,222 Su Alteza, me alegra que pueda venir. 953 02:12:30,805 --> 02:12:34,690 Queridos hijos, no sabéis quién soy, soy vuestra madre. 954 02:12:35,460 --> 02:12:39,062 ¿Cómo soy en tu mente? Tal vez me odies 955 02:12:39,062 --> 02:12:42,811 Federico Luisa Augusta 956 02:12:44,708 --> 02:12:48,110 Eres la esperanza de Dinamarca para un mañana mejor 957 02:12:50,217 --> 02:12:51,765 Sé que me harás sentir orgulloso 958 02:12:55,474 --> 02:13:01,485 te amo Tu madre, Carolina Mathilde 959 02:13:22,417 --> 02:13:23,420 padre 960 02:13:40,230 --> 02:13:43,430 con la ayuda del padre Federico organizó una toma militar del poder. 961 02:13:43,560 --> 02:13:45,980 Tengo poderes a los 16 962 02:13:46,100 --> 02:13:49,600 Goldberg, Julianne Marie y miembros del gabinete expulsados del tribunal 963 02:13:50,640 --> 02:13:54,270 El reinado de Federico duró 55 años. 964 02:13:54,390 --> 02:13:57,850 Casi todos los decretos de Struensee fueron restablecidos. 965 02:13:57,980 --> 02:14:00,510 Federico mejoró el decreto de Juan 966 02:14:00,530 --> 02:14:03,010 Abolición de la servidumbre y liberación de los campesinos.